Op 29 augustus 1975 verscheen er een heldere nova in het sterrenbeeld de Zwaan. De Jager haalt hieraan herinneringen op. In de Nederlandse avondschemering is Nova Cygni 1975 als eerste opgemerkt door J.W. Schippers, G.P. Können en G. Peet, zes uur na zijn ontdekking door K. Osada in Japan. [zie ook het artikel ‘Nova Cygni 1975 ontdekt’ op de pagina Sterrenkunde van deze site]. Wij – De Jager en de drie co-ontdekkers -- hebben met deze ontdekking het laatste stukje negentiende-eeuwse sterrenkunde mogen meemaken.